TranslaTorday
Sprachdienstleistungen e.U.
„Begleitung auf dem Sprachenweg“
Die folgenden Preise sind unverbindliche Netto-Richtpreise. Wie viel die gewünschte Dienstleistung kostet, berechnet sich aus Ihrem konkreten Auftrag.
Für Ihr umfassendes individuelles Angebot kontaktieren Sie mich bitte hier.
Dolmetschen
Halbstundensatz: € 40,00
Halbtagessatz (bis 4 Stunden inkl. 30 Minuten Pause): € 280,00
Ganztagessatz (bis 8 Stunden inkl. 60 Minuten Pause): € 490,00
Übersetzen
Die Berechnung erfolgt pro Normzeile (55 Anschläge inkl. Leerzeichen) des Ausgangstextes.
Texterstellung
Die Berechnung erfolgt pro Normseite (1650 Anschläge inkl. Leerzeichen) des Textes.
Sprachtraining
Korrektorat und Lektorat
Die Berechnung erfolgt pro Normseite (1650 Anschläge inkl. Leerzeichen) des Textes.
Einzelunterricht: € 30,00 / € 40,00 pro Stunde
Einzelcoaching mit Kursgestaltung: € 40,00 / € 50,00 pro Stunde
Minigruppenunterricht für 2-3 Personen: € 15,00 / € 20,00 pro Stunde
Minigruppencoaching mit Kursgestaltung für 2-3 Personen: € 25,00 / € 30,00 pro Stunde
Gruppenunterricht für 4-10 Personen: € 70,00 / € 80,00 pro Stunde
Gruppencoaching mit Kursgestaltung für 4-10 Personen: € 80,00 / € 90,00 pro Stunde
Bei Überstunden und in dolmetschfreien Fällen (z. B. Wartezeiten, Anwesenheit des Dolmetschers ohne Dolmetschpflicht, ohne Verschulden des Dolmetschers nicht erfolgte Dolmetschsituation) gilt derselbe Richtpreis.
Simultandolmetscheinsätze, die länger als 1 Stunde dauern, werden grundsätzlich im Zweier-Team getätigt. Der angeführte Richtpreis gilt pro Person.
Bitte beachten Sie die eventuell anfallenden Zusatzkosten (z. B. Diäten und Reisekosten bei persönlichen Einsätzen außerhalb von Wien, Zuschläge für Nachtarbeit zwischen 20.00 und 08.00 Uhr).
einfache Texte: € 0,90 – € 1,70 pro Normzeile
Fachtexte: € 1,70 – € 2,00 pro Normzeile
Mindestauftragswert: € 30,00
Bitte beachten Sie die eventuell anfallenden Zusatzkosten (z. B. Eilzuschläge, Formatierungsentschädigung bei überdurchschnittlichem Mehraufwand).
Korrektorat: € 4,00 – € 5,00 pro Normseite
Lektorat: € 7,00 – € 8,00 pro Normseite
Übersetzungskorrektorat + Originalvergleich: € 8,00 – € 10,00 pro Normseite
Übersetzungslektorat + Originalvergleich: € 11,00 – € 13,00 pro Normseite
Mindestauftragswert: € 30,00
Bitte beachten Sie die eventuell anfallenden Zusatzkosten (z. B. Eilzuschläge, Formatierungsentschädigung bei überdurchschnittlichem Mehraufwand).
Texterstellung: € 30,00 pro Normseite
Mindestauftragswert: € 60,00
Bitte beachten Sie die eventuell anfallenden Zusatzkosten (z. B. Eilzuschläge).
Die Berechnung erfolgt bei Einzeleinheiten und Minigruppeneinheiten pro Person, bei Gruppeneinheiten pro Gruppe. Bei den jeweiligen Kategorien bezieht sich der erste Preis auf Onlineeinheiten, der zweite auf Einheiten vor Ort in Wien.